バースデーギャラリー。
いきなり過ぎてますが、ぷたんさん、13日。
おでんさん21日。
ジンジャ~さん22日。
誕生日おめでとうございます!
こちらリぷたんさんクエスト
「とびっきり笑顔のグレート井上くん」。

ところで映画になってから特に
なんで『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』は、『僕たち』じゃなくてひらがななんだ?
という話がよく出ます。
実は『エスティマ日和』にあった頃は「僕たち」でした。
ところが一番最初。僕がこの原型を書いた1976年の原作中の原作は、なんとガリ版だったんですね。わかんないでしょうねぇ。ガリ版。
これはパラフィン紙といううすーい蝋の塗られた紙に、鉄筆という鉄のペンで文字を切り刻むものだったんです。
これで書くと「僕」という字が複雑なものですから、筆圧の異常に高い僕が書くと、やぶれてしまうんですね。パラフィン紙が。そいで楽するために「ぼく」にしたのです。
文章中の「僕」も全部「ぼく」でした。
で。これをなつかしく思い出しまして、
原文にしたがいまして『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』としたのでございます。



人気ブログランキング
ブログ村ランキング
携帯でコメント欄が見えない方→こちら
携帯でコメントを入れられない方→こちら
※初登校教習所-2開設!初コメ練習はこちらでどうぞ
いきなり過ぎてますが、ぷたんさん、13日。
おでんさん21日。
ジンジャ~さん22日。
誕生日おめでとうございます!
こちらリぷたんさんクエスト
「とびっきり笑顔のグレート井上くん」。

ところで映画になってから特に
なんで『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』は、『僕たち』じゃなくてひらがななんだ?
という話がよく出ます。
実は『エスティマ日和』にあった頃は「僕たち」でした。
ところが一番最初。僕がこの原型を書いた1976年の原作中の原作は、なんとガリ版だったんですね。わかんないでしょうねぇ。ガリ版。
これはパラフィン紙といううすーい蝋の塗られた紙に、鉄筆という鉄のペンで文字を切り刻むものだったんです。
これで書くと「僕」という字が複雑なものですから、筆圧の異常に高い僕が書くと、やぶれてしまうんですね。パラフィン紙が。そいで楽するために「ぼく」にしたのです。
文章中の「僕」も全部「ぼく」でした。
で。これをなつかしく思い出しまして、
原文にしたがいまして『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』としたのでございます。



人気ブログランキング
ブログ村ランキング
携帯でコメント欄が見えない方→こちら
携帯でコメントを入れられない方→こちら
※初登校教習所-2開設!初コメ練習はこちらでどうぞ
- 関連記事
-
- バースデーギャラリー
- バースデーギャラリー
- バースデーギャラリー
パラフィン紙ってにじむから、細かい字は使いにくいんですよね~
途中で送信しちゃいました
卒業文集で書き込んで、後で何が書いてあるのか読めなかったことが有ります
そんなに筆圧が強いとペンだこすごいんでしょうね…。
合掌。
そんな前から《ぼくちゅう》あったんですかっ
ぷんたさん、ジンジャ~さん、おめでとうございます。
井上くん、元気がでたきがします。
(今ちょっと身体が病んでいるので)
ぷたんさん、
おでんさん
ジンジャ~さん、
お誕生日おめでとうございます!!
蒼空さん、
のど飴さん、
合格おめでとうございます!!
しょうごいんさん、
はやくよくなるといいですね。
お大事に・・・
ゆっくり休んでくださいね。
ガリ版・・
なつかしい~~
鑢のような台の上で書くんですよね~
針先のついたペン(?)で削るように
何だったかな?
専用の修正液もありましたね
ガリ版、なつかすぃ~ですね!
そんな昔から「ぼく駐」があったなんて ^^
ぷたんさん・ジンジャ~さん誕生日おめでとうございます!
久々にタイミングがよかったのでおめでとうコメントさせてもらう事が出来ました。
「ぼく」にはそんな理由があったんですね。
何となく可愛い(やわらかい)感じがするからなんじゃないかとか思ってましたw
ガリ版刷りなつかしですね!
がりがりと鉄のぺんで書いてました。
>toshi_o さん
一番載り認定。
+30点
だけど、お祝い忘れてる。
>& SO ON
ぼくちゅう、ありました。
『靴の墓場』は、ほとんど今と変わらない状態でした。進歩ないなぁ。
っていうか、後退してるような・・・。
ガリ版『ぼくちゅう』の話もそのうち載せます。もっとバカでした。
ぷたんさん、おでんさん,ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます
久しぶりのバースディギャラリーで
井上くんが見れて良かったです
井上くん
いろいろ大変でしょうが、そのスマイルをいつまでも・・・
たんさん
おでんさん
ジンシャーさん
お誕生日おめでとうございますヾ(≧▽≦)ノ
ここに来させて頂いてからの日にちが浅いもので…
誕生日…
僕は毎年僕の誕生日にかーちゃんにプレゼントしてるような…
ママチャリさん…
筆圧強烈なんですね(*´∀`)
ぷたんさん名前を書き間違えてしまいまして申し訳ありませんm(__)m
お祝い忘れてました<m(__)m>
改めて
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん
誕生日おめでとうございます
修正液は、質が良くなかったのか
黒くにじんでしまい、修正不能になって
その部分に別の紙を張って、パッチワークした覚えが有ります
[
ぷたんさん
おでんさん
じんじゃ~さん
色付きの文字Happy birthday! 色付きの文字
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん
誕生日おめでとうございます~。
そんなに筆圧高いんですか。
でも、ひらがなの方がとっつき易いイメージで
良いと思いますよ。
ガリ版、文集の編集とかしおりとか色々やりました。
私もやぶいちゃうくちでした~最後の方で破れるとショックが大きい!
しかも自分のきたない字が反映されちゃうので結構緊張して書いてまししたね~(笑)
ぷたんさん、おでんさん,ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます 。
そうですか。ガリ刷りの原型があったんですね。
どーりで、毎日途切れることなくアップできてたんですね。
私なんか昔から作文が苦手でしたからねぇ。「ぼくちゅう」一話分、書き上げるとしたら軽~く1週間はかかりますよ。
この米だって…^^;
ガリ版楽しみです
手書きを、PDF等でそのまま見れると、なお更かも
最初に書いた文章は、手直し後の文章とはまた別の味が有って、良い所が有りますね
誤字脱字は、後で赤面する事も有りますが
お誕生日おめでとうございます!!
何でひらがな何だろう。とずっと思ってたから謎が解けてスッキリしました。
疑問に思ったんですけど、1976年に書いたってことは、後々本にしようとか思って書いてたんですか?
お誕生日おめでとうございます!!
「ぼくたち」にはそんな経緯があったんですね。
私も筆圧強いんで、なんだか親近感が沸きました笑
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
おめでとうございます
ここでご報告
大学に合格しました
ぷたんさん、おでんさん,ジンジャ~さんHappyBirthday♪
ヒロムさん、
大学合格おめでとうございます!!
すごいすごい!!
おめでとうございます!
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん、お誕生日おめでとうございます!!
ガリ版・・・??ちょっとわからないです・・・
朝になったら親に聞いてみよ・・・
&
&
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます!
ヒロムさん
大学合格おめでとうございます!
ガリ版なつかしい~
やっぱりパソコンはだめだあ~
コメ失敗だあ~!
改めてお誕生日おめでとうございまーす
ガリ版刷りのって !学生の時から「ぼくちゅう」書いてたの
じゃあ今の下書きみたいなもの?
それを脚色して今こんなにみんなを引き付けてる
恐るべしママチャリ
原本読みた~~い
ところで47話井上くん革命(1)でおタカ母ちゃんとの会話の途中、井上くん達との会話を書いてあったとこで、
[しかし。僕もグレート井上くんが、こんなことを言うのは意外でした。
「井上、なんかあったのか?」
そしてこの直後。
グレート井上くんは、もっとショッキングなことを言い出すのですが…
→→→→→]
ここが気になって
ショッキングなこと
何だろう
私よみとばしたあ
誰か教えてえ~
最後にでてくるのお
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
☆.。.:*・°お誕生日 おめでとうございます☆.。.:*・
ガリ版・・・ 懐かしいわ~~~
果てしなく輪転機を回してたあの頃・・・
確かに筆圧が強いと最悪ですよね(^^; 納得です~
おいらは逆に筆圧が弱いからうらやましいかもw
カーボン紙にもたまに写らないほど弱いww
間違って途中で送っちゃったw
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
お誕生日おめでとう^^
ヒロムさん大学合格おめでとう^^
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん、はっぴぃ ・ ばぁすで~!
ステキな一年になりますように。
ヒロムさん、合格おめでとう!
シッカリ学んでくださいね。学業だけでなく、イロイロと。
くろわっさん&みなさん(携帯からなので、これで勘弁してください)ありがとうございます!
とうとう三十路に突入です(┬┬_┬┬)
お誕生日おめでとうございます!!!
3月生まれは損だの得だのと言われたと思いますが
生まれちまったもんは関係ないですよね。
ってな訳で、、「元気出せよ!!」
と歯痛で寝れない俺が言ってみました
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん誕生日おめでとうございます♪
ヒロムさん、合格おめでとうございます♪
ガリ版、懐かしいですね~大変でしたけど…
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん お誕生日おめでとうございます
気になってた謎が解けてよかったです
くろわっさん少し筆圧分けてください
ぷたん、おでんさん、ジンジャ~さん、おめでとうございます(≧∀≦)ゞ
井上くんに
元気出せよ
て言われたら、出さざるを得ませんね(笑)
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャーさん
HAPPY BIRTHDAY!!
ヒロムさん
合格おめでとう!
ぶたんさん、
おでんさん、
ジンジャーさん、
お誕生日おめでとうございます。
3月は夢見月。
よい夢がもられますように。
誕生日おめでとうございます。
合格おめでとうございます。
ぷたんサン、おでんサン、ジンジャーさん
HappyBirthday(ノ*≧∀)ノ⌒★
ヒロムさん
合格おめでと~(≧∇≦)
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん
色々な花が咲き始める季節に生また皆様
誕生日おめでとうございます
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん
ヒロムさん、
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます。
ヒロムさん 合格おめでとうございます。
新しい門出ですね。
皆さんに幸多からんことをお祈りします。
ぷたんさん おでんさん ジンジャ~さん
お誕生日おめでと~ございます~~~
ヒロムさん
合格おめでと~ございます~~~
めでたいねっ♪
みなさん、おめでとうございます!
僕も小学校の時、昔の学校のこと調べたなぁ・・・
何故か「ガリ版」という名前に大爆笑していたあのころ・・・
相変わらず井上くんはカッコいいぜ。
やっぱりママチャリくんの絵は偽物だったのか?
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
おめでとうございます!!
元気出ますねェvv
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん 、
お誕生日おめでと~ございます!!
ヒロムさん 、合格おめでと~ございます!!
皆様に幸多かれ
井上君。。。うん私元気出すお、頑張るお!!
ぷたんさん おでんさん ジンジャーさん
HAPPY BIRTHDAY~♪です
&ヒロムさん、合格おめでとうございます~~。
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます
素敵な思い出が飾れるような1年でありますように・・
ガリ版懐かしいです。
私は好きだったなぁ
文字から伝わってくるものがあって!!
穴があいたとこは黒くなるんですよね。
ガリ版わかるって・・良い事なのかな?(笑
みなさんお誕生日おめでとうございます!!
ガリ版とかわからない年代だ・・・。
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん、お誕生日おめでとうございます☆
あ、ガリ版て聞いたことあります。削るときガリガリゆーんですよね。
みなさんおめでとうございます。
なんか美味しい物食べましたか?
みなさんおめでとう!o(^-^)o
ガリ版なつかしいなあ。
父親がガリ版で社内冊子を作るのを良く手伝ってた記憶が・・・
皆さんおめでとーございマーーーーーーース!!!
パラフィン………??
ぷたんさん おでんさん ジンジャ~さん
お誕生日おめでとうございます
ヒロムさん 合格おめでとうございます
ガリ版『ぼくちゅう』楽しみです♪
みなさん誕生日おめでとうございます。
ガリ版??わかんないなぁ(^^;)
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャーさん
ハッピイば~すでい♪
ガリ板??何そり??
職業印刷関係ですが……
勉強不足です♪
スル気ないし♪
ぷたんさん
おでんさん
ジンジャ~さん
誕生日おめでとうございます!!
ヒロムさん
合格おめでとうございます!!
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん。
お誕生日おめでとうございます
今日(3/24)姪っこが生まれました(*^_^*)
そして明後日(3/26)ハニーの誕生日です(*´∀`*)
映画版はちょこっと違うな~(村山くんとか舞台の土地とか)と思ってました。タイトルは‥気づきませんでした(´Д`)
ガリ版‥懐かしいですねw
愛修羅 さん、
姪御さん誕生&ハニーさんのお誕生日、おめでとうございます。
お祝い続きですね(*^_^*)
くろわっさん、リクエスト答えて頂いてありがとうございます(*´艸`)
コメント頂いた皆様、ありがとうございます☆
いろいろありましたが、井上くんからも元気を頂いたし、前を向いて歩いて行けそうです。
遅くなりましたが、おでんさん、ジンジャーさん、お誕生日おめでとうございますo(^-^)o
りぷたんさん、お誕生日おめでとうございます。
りぷたんさん、お誕生日おめでとうございます。
りぷたんさん、お誕生日おめでとうございます。
りぷたんさん、お誕生日おめでとうございます。
りぷたんさん、お誕生日おめでとうございます。
るぺちあしあ、かちあじゃえぶかもどなえがじうみせ。(シーザー暗号)
本当に遅くなりましたが、みなさん、誕生日おめでとうございます
o(^-^)o☆☆☆☆☆
なるほど~~
そんな裏があったんですね。
ぷたんさん、おでんさん、ジンジャ~さん、お誕生日、おめでとうございます!!